1. Night/weekend signups never activate
Pain: User signs up at 11 PM from a timezone 8 hours ahead. Stuck on step 2, abandons, never comes back. Your CAC just evaporated.
Fix: Twin greets in their language, walks them through activation in real time, answers product questions. Activation no longer needs your office hours.